Las mejores alternativas a Grammarly en 2026 (gratis, privadas y sin IA)

Las mejores alternativas a Grammarly en 2026 son LanguageTool si escribes en español u otros idiomas, ProWritingAid para documentos largos y Harper si quieres revisar inglés gratis sin que el texto salga de tu equipo. Para correcciones rápidas Google Docs y las herramientas de revisión de Microsoft no cuestan nada. Y si lo que más haces es reescribir frases, QuillBot o Wordtune lo hacen mejor que un corrector clásico.

La elección depende de tres cosas. ¿Cuánto quieres pagar? ¿Te importa que tu texto viaje a un servidor en la nube? ¿Y quieres que una IA generativa toque lo que escribes? Por eso esta guía ordena las alternativas a Grammarly por precio, privacidad e IA. Los precios salen de la página oficial de cada empresa y están revisados en octubre de 2026.

Por qué tanta gente busca alternativas a Grammarly

Hay cuatro motivos habituales. El primero es el idioma. Grammarly nació para el inglés y ahora da sugerencias en español y otros 23 idiomas en todos sus planes. Pero la función sigue en beta, así que quien busca "Grammarly en español" a menudo prefiere una herramienta pensada desde el principio para varios idiomas.

El segundo es el precio. Grammarly muestra el plan Pro a US$12 en su página de planes. El plan gratuito se queda en ortografía, gramática y detección de tono básicas.

El tercero es la IA. Grammarly Free ya incluye 100 prompts de IA al mes y Pro sube a 2,000, con reescritura de frases completas. A algunas personas les sirve. Otras solo quieren que alguien les corrija las comas sin cambiarles la voz.

El cuarto es la privacidad. Grammarly revisa tu texto en sus propios servidores. Según sus preguntas sobre privacidad, los datos se guardan en servidores de AWS en Estados Unidos. La empresa dice que no vende tu contenido, pero puede usar muestras anonimizadas para mejorar el producto si no lo desactivas.

Comparativa de alternativas a Grammarly

Esta tabla compara cada herramienta por plan gratuito, precio oficial, dónde se revisa tu texto y si usa IA generativa.

Hay dos cambios recientes que muchas listas todavía no recogen. LanguageTool dejó su extensión de navegador solo para Premium en marzo de 2026. Y Microsoft retiró sus extensiones de Editor para Chrome y Edge el 31 de octubre de 2025.

Las mejores alternativas a Grammarly, una por una

Cada herramienta tiene un perfil corto con lo que hace gratis, lo que cuesta y su principal pega.

LanguageTool

LanguageTool es el reemplazo más completo de Grammarly para quien escribe en español. Funciona en más de 30 idiomas y Premium añade comprobaciones extra para español, inglés, alemán, francés, neerlandés, polaco y portugués.

Con el plan gratuito revisas el texto en la web de LanguageTool, hasta 2,000 caracteres por campo y con 3 reformulaciones con IA al día. En cambio, Premium sube el límite a 150,000 caracteres. La página oficial de precios no mostraba importes cuando la revisamos en octubre de 2026. Consúltala para ver el precio en tu país.

Hay una opción más para perfiles técnicos. El núcleo de LanguageTool es de código abierto. Con él puedes montar tu propio servidor y mantener el texto en tu red.

ProWritingAid

ProWritingAid encaja con novelistas, estudiantes y cualquiera que edite textos largos en inglés. Además de gramática, da informes de estilo, ritmo, palabras repetidas y legibilidad.

El plan gratuito revisa 500 palabras cada vez y permite 10 reformulaciones al día. Según su página de precios, Premium cuesta US$30 al mes o US$120 al año (US$10 al mes). También hay una licencia de por vida de US$399. Si escribes libros, esa licencia es la razón principal para elegirlo.

QuillBot

QuillBot es primero un parafraseador y después un corrector. Elígelo si reescribes frases más a menudo de lo que corriges erratas.

La versión gratuita incluye correcciones básicas y parafrasea hasta 100 palabras en 2 modos. QuillBot Premium cuesta US$8.33 al mes con pago anual y desbloquea 9 modos y corrección gramatical en 6 idiomas. Ojo, parafrasear cambia tus palabras. Si tu universidad o tu cliente tiene reglas sobre IA, revísalas antes de reescribir párrafos enteros.

Hemingway Editor

Hemingway Editor no sustituye a un corrector gramatical. Lo que hace es ayudarte a escribir más claro en inglés. Marca frases largas, voz pasiva y palabras complicadas.

El revisor de legibilidad en línea es gratis. La app de escritorio, Hemingway Editor 3 para Mac y Windows, cuesta US$19.99 y no incluye las funciones nuevas de IA. Hemingway Editor Plus sí añade reescritura con IA. Cuesta desde US$100 al año (US$8.33 al mes) y tiene una prueba gratis de 2 semanas.

Harper

Harper es la mejor alternativa gratuita a Grammarly si te importa la privacidad y escribes en inglés. Según su web, todas las revisiones se hacen en tu equipo, sin nube, sin telemetría y sin modelos de lenguaje grandes.

Es gratis y de código abierto con licencia Apache 2.0. Lo creó Elijah Potter y en noviembre de 2024 Automattic, la empresa detrás de WordPress.com, compró Harper y sumó a Potter a su equipo. Funciona en Chrome, Edge y Firefox, en una app para macOS y en editores como VS Code y Obsidian. La pega es clara. Por ahora solo revisa inglés, así que no te sirve para textos en español.

Wordtune

Wordtune se centra en reescribir y ajustar el tono de textos en inglés. Va bien para correos y mensajes cortos en los que quieres varias versiones de la misma frase.

El plan gratuito incluye revisión ilimitada de ortografía y gramática y 10 reescrituras al día. En su página de planes Advanced cuesta US$4.89 al mes y Unlimited US$6.99 al mes, los dos con pago anual.

DeepL Write

DeepL Write viene de la empresa del traductor DeepL. Sirve sobre todo si escribes en un idioma que no es el tuyo y quieres que suene natural.

Puedes probarlo gratis en la web. DeepL Write Pro cuesta 6.99 euros por usuario al mes con pago anual. DeepL dice que guarda los textos de Pro solo el tiempo necesario para procesarlos y que nunca los usa para entrenar sus modelos. Esa promesa está hecha para Pro, así que revisa las condiciones antes de pegar texto privado en la versión gratuita.

Google Docs y las herramientas de Microsoft

Si solo necesitas un corrector ortográfico gratis, quizá ya lo tienes. Google Docs revisa ortografía y gramática mientras escribes. Word tiene sus propias herramientas de revisión y los dos funcionan en español.

Tras retirar las extensiones de Editor, Microsoft recomienda las herramientas de revisión integradas en Microsoft Edge. Son gratis, pero también las más básicas. No te explican los errores ni te dan consejos de estilo como Grammarly.

Alternativas gratis a Grammarly y sus límites reales

Casi todas las opciones gratuitas tienen límites. Conviene saber dónde se quedan cortas antes de confiar en ellas.

• Harper es gratis y sin límites, pero solo en inglés.
• Google Docs, Word y Edge corrigen ortografía y gramática gratis, sin sugerencias de estilo.
• El plan gratuito de LanguageTool funciona solo en su web, con 2,000 caracteres por campo.
• ProWritingAid gratis revisa 500 palabras cada vez.
• QuillBot parafrasea gratis 100 palabras cada vez.
• Wordtune da 10 reescrituras al día en su plan gratuito.

Para textos en español la combinación gratuita más útil es la web de LanguageTool para revisar y Google Docs para escribir.

Alternativas a Grammarly sin IA

Si quieres un corrector que nunca pase tu texto por un modelo de IA generativa, tienes pocas opciones. Esto importa a quien quiere conservar su voz y a estudiantes con reglas estrictas sobre IA.

Harper es la opción más limpia porque usa reglas en lugar de modelos de lenguaje grandes. LanguageTool nació como corrector basado en reglas y su núcleo sigue funcionando así, aunque Premium añade reformulación con IA. Hemingway Editor 3, la app de escritorio, tampoco incluye las funciones nuevas de IA.

Los correctores basados en reglas detectan menos errores sutiles que los de IA. A cambio no te reescriben una frase que no pediste cambiar.

¿Es seguro Grammarly? Adónde va tu texto

Grammarly es una empresa legítima y dice que no vende el contenido de sus usuarios. En su Trust Center explica que puedes impedir que entrene con tu texto. Para eso desactiva Product Improvement and Training en los ajustes de tu cuenta.

Con cualquier herramienta la pregunta de fondo es dónde se revisa el texto. La mayoría de los correctores lo envían a un servidor y el texto sale de tu equipo cada vez que escribes. Para una lista de compras da igual. Para un contrato, una nota médica o un manuscrito sin publicar, no tanto.

Este esquema muestra qué herramientas mantienen el texto en tu equipo y cuáles lo envían a la nube.

Correctores sin conexión y de código abierto

Muy pocas alternativas a Grammarly funcionan sin enviar el texto a ningún sitio. Harper hace todas las revisiones en tu equipo sin configuración extra. Un servidor propio de LanguageTool mantiene el texto en una máquina que tú controlas, aunque necesitas conocimientos técnicos para montarlo. Los dos son de código abierto y cualquiera puede revisar qué hace el código.

ChatGPT y otros chats de IA en lugar de Grammarly

Un chat de IA puede ser una de las alternativas a Grammarly más sencillas. De hecho mucha gente ya lo usa para corregir. Pegas el texto, pides que corrija solo la gramática sin cambiar tus palabras y listo. Funciona bien para correos sueltos y textos cortos.

Pero un chat tiene dos inconvenientes. No subraya errores mientras escribes, así que copias y pegas todo el rato. Y puede cambiar el sentido o el tono aunque le pidas que no lo haga, por eso conviene leer cada cambio. Los chats en la nube también envían tu texto a los servidores del proveedor, igual que Grammarly.

Corrige con un modelo de IA local en tu navegador

Si te gusta la idea del chat pero no quieres que tu texto termine en el servidor de otra empresa, un modelo local es el punto intermedio. Sigma es un navegador gratis basado en Chromium que incluye Eclipse, un modelo de IA local que funciona en tu equipo. Trabaja sin conexión, así que tus prompts se quedan en tu computadora.

Para corregir abre el chat de IA local en Sigma, pega tu texto y pide a Eclipse que arregle la gramática sin cambiar tus palabras. No cuesta nada y el texto no sale de tu equipo. Sigma también es compatible con extensiones de Chrome. Por eso puedes sumar un corrector como Harper para las sugerencias en vivo.

Eso sí, ten claros los límites. Eclipse no subraya errores dentro de otras webs como hace Grammarly. Su velocidad depende de tu equipo. Además, como cualquier modelo de IA, a veces cambia el sentido de una frase. Revisa sus correcciones antes de usarlas. Está disponible en Windows y macOS.